法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

让人心寒的是，亲友们刚料理完刘丽的后事，先后有四拨人员上门逼债。1月10日，愤怒的金华村村民控制住这些催收人员，莲花派出所随后出动警力到场处理。

《一周财经:债券通掀开面纱 中国金融开放再下一城》林吓洪说，他现在知道了当时中本聪是以一种什么心态创建比特币的：“现实金融体系每隔一段时间就会产生泡沫，中本聪在比特币的创世块里讲了世界金融危机，标题就写在区块链里。搞笑的是，现在区块链本身却是个大泡沫。”